2017/09/16 – Workshop à Bruxelles avec Rubina Caporale @Niko Matcha

16 septembre 2017

Orgasme & Accouchement // présentation et workshop

lien facebook

FR
MATRICE est heureuse d’accueillir à Rubina Joa Caporale pour cette première session “ORGASME & ACCOUCHEMENT: L’utérus comme centre du système érogène de la femme”.

“Comprendre l’accouchement comme un acte sexuel implique une approche de la sexualité féminine différente de celui établit par la domination patriarcale que, pour commencer, est exclusivement phallocentrique. (…) Parce que l’accouchement avec douleur fait partie de la maternité patriarcale. La vrai maternité n’est pas esclavagiste, ni une charge, ni une maladie, mais une option joyeuse de développement de notre sexualité et de notre vie.” Fragment du livre ‘Pariremos con placer’ (Nous accoucherons avec plaisir) de Casilda Rodrigañez Bustos – 2007

Rubina est une anthropologue qui a traduit le livre en italien en juin dernier au Crack Festival à Rome.
Nous l’invitons à Bruxelles pour qu’elle présente ce livre, son travail et son workshop.

Tout se fera en ANGLAIS.
(par soucis de facilité)

////// DETAILS
16h: accueil
16h30-17h30: Présentation du livre (gratuite)
18h-20h : Workshop (entre 5 et 10 euros)*
Même activité Samedi et Dimanche!

Réservation obligatoire pour le workshop :
mf.orlandino@gmail.com
0486/ 99 33 74
(par contre, pas d’obligation d’avoir un utérus, on a tous un périnée!)

//////// WORKSHOP:

Laboratoire d’attention et de reconnexion avec l’utérus
(de 8 à 88 ans)

Partons à la recherche de cet organe fondamental et invisible pour essayer ensemble de le mettre en mouvement, le stimuler, le sentir, l’imaginer et le dessiner !

« Nous devons reconquérir nos corps et réapprendre à bercer notre utérus, connecter ses innervations (dispositions des nerfs) volontaires avec les involontaires, sentir sa pulsation et l’accompagner rythmiquement avec tout notre corps. Nous, les femmes, nous devons nous raconter beaucoup de choses. De femme à femme, de femme à enfant, de mère à fille, de ventre à ventre » Casilda Rodrigañez Bustos

//////////////////// + INFOS & LIENS:

“Pariremos con placer” (Nous accoucherons avec plaisir) de Casilda Rodrigañez Bustos

À partir du travail pionnier et révolutionnaire de Wilhelm Reich dans le siècle passé, des recherches très importantes ont été menées sur notre sexualité et sur l’accouchement. Cependant, elles ont été très peu reconnues et peu diffusées. Sexologie, physiologie, psychologie, archéologie, et anthropologie s’unissent pour nous restituer un message dont les conséquences ont une portée et une profondeur difficile à imaginer.

https://produccioneslesbofeministas.files.wordpress.com/2011/10/pariremos-con-placer.pdf

Rubina Caporale
https://turbina.noblogs.org

///

:: MATRICE :: Entourer, créer et multiplier les rencontres autour de la sexualité

Nous travaillons en ce moment, sur la traduction en français du même livre qui sortira en fanzine à la fin de l’année. Venez pour prendre un avant goût!

* l’argent du workshop ira directement pour les frais de voyage de Rubina
(10e c’est un cours de yoga à Bruxelles ;))
—————————————————————-
NL

MATRICE is blij de bevallige Rubina Joa Caporale te kunnen ontvangen voor deze eerste sessie: “ORGASME & BEVALLING: De baarmoeder als centrum van het vrouwelijke erogene systeem en de orgastische bevalling”.

“Bevallen zien als een seksuele daad vereist een andere aanpak van de vrouwelijke seksualiteit dan de aanpak die door de patriarchale overheersing bepaald is. Om te beginnen is die exclusief fallocentrisch. (…) Omdat pijnlijke bevallingen deel uitmaken van het patriarchale moederschap. Het echte moederschap is geen slavernij, noch een last of een ziekte, maar een gelukkige ontwikkelingsoptie van onze seksualiteit en ons leven.” Fragment uit het boek ‘Pariremos con placer’ (We zullen met plezier bevallen) van Casilda Rodrigañez Bustos – 2007

Rubina is een Italiaanse antropologe die het boek in juni vorig jaar in het Italiaans vertaald heeft op het Crack Festival in Rome. We nodigen haar in Brussel uit om dat boek en haar workshop voor te stellen.

Alles gebeurt in het ENGELS. (uit gemak)

////// DETAILS
16h: ontvangst
16h30-17h30: Boekvoorstelling (gratis)
18h-20h : Workshop (tussen 5 en 10 euro)*
Zelfde programma op zaterdag en zondag!
Reserveren verplicht voor de workshop:
mf.orlandino@gmail.com 0486/ 99 33 74 (EN-FR-SP)
(je hoeft geen baarmoeder te hebben, we hebben allemaal een perineum!)

//////// WORKSHOP

Laboratorium over aandacht voor en binding met de baarmoeder (van 8 tot 88 jaar)

Laten we op zoek gaan naar dit fundamentele en onzichtbare orgaan om het te activeren, stimuleren, voelen, in te beelden en te tekenen !

« We moeten onze lichamen heroveren en opnieuw leren om onze baarmoeder te wiegen, onze vrijwillige innervaties (toestand van de zenuwen) verbinden met de onvrijwillige, onze hartslag voelen en met heel ons lichaam ritmisch begeleiden. Wij, vrouwen, moeten elkaar veel doorgeven. Van vrouw tot vrouw, van vrouw tot kind, van moeder tot dochter, van buik tot buik » Casilda Rodrigañez Bustos

//////////////////// + INFO & LINKS

“Pariremos con placer” (We zullen met plezier bevallen) van Casilda Rodrigañez Bustos

Door het revolutionaire pionierswerk van Wilhelm Reich in de vorige eeuw zijn heel belangrijke onderzoeken over onze seksualiteit en de bevalling geleid. Die zijn echter ondergewaardeerd en weinig verspreid. Seksuologie, fysiologie, psychologie, archeologie, en antropologie verenigen zich om ons een boodschap door te geven waarvan de gevolgen een moeilijk in te beelden omvang en diepte hebben.

https://produccioneslesbofeministas.files.wordpress.com/2011/10/pariremos-con-placer.pdf

Rubina Caporale
https://turbina.noblogs.org////

:: MATRICE :: Ontmoetingen rond seksualiteit omsluiten, creëren en vermenigvuldigen

We zijn momenteel bezig met de Franse vertaling van hetzelfde boek dat op het einde van het jaar als fanzine uitgebracht zal worden. Kom nu al eens voorproeven!

* het geld van de workshop zal gebruikt worden om de vervoerskosten van Rubina te dekken (10e is een yogales in Brussel ;))

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *