Le Cinéma Nova (Bruxelles) organise un cycle de ce mois d’avril 2022 autour de al thématique de la naissance et du plaisir! Ielles nous y invite à discuter le 16 avril et nos livres seront aussi présents dans leur librairie ouverte à chaque séance du cycle. Merci à elleux!
Le programme en pdf est ici ou à lire online par ici
C’est aussi autour de la publication Co-Naître que ce cycle à lieu, dont voici la présentation :
LIVRE / BOEK CO-NAÎTRE
FR — Co-naître est un recueil collectif de 22 récits
d’accouchements, compilés par Aliette Griz, avec des oeuvres
textiles d’Élodie Antoine. Tout commence il y a seize ans sur
un blog. À travers les ateliers d’écriture qu’elle anime, Aliette
a appris qu’écrire se fait aussi avec les autres, avec ou sans
pratique d’écriture, avec ou sans volonté de faire œuvre.
Aujourd’hui, un livre se publie chez Academia : un ensemble de
délires, soucieux de ne pas donner une leçon de privilégié.e.s
sur la naissance avec ou sans souffrance, contre le silence des
heures à vivre au rythme des utérus qui se dilatent, ou pas.
Il y avait l’envie de rassembler des récits qui montrent que
l’accouchement aussi, pour les femmes, relève d’une expérience
politique. Le livre vient d’être imprimé. Dans le cadre de cette
programmation, il poussera ses premiers cris à l’issue de deux
projections qui permettront d’entendre des extraits des textes
et de rencontrer certaines des autrices.
NL — “Co-naître” is een verzamelbundel van 22 verhalen over
bevallingen, samengesteld door Aliette Griz met illustraties
van Élodie Antoine. Het begon zestien jaar geleden met een
blog. Uit haar schrijfworkshops onthield Aliette dat schrijven
ook samen met anderen gebeurt, al dan niet door actief te
schrijven of met een oeuvre als resultaat. Vandaag ziet een
boek het levenslicht : een bundel fantasierijke hersenspin-
sels, die zich ver houdt van belerende lesjes van een gepri-
vilegieerde groep over baren met of zonder pijn, die de stilte
doorbreekt van de uren die vrouwen beleven op het ritme van
al dan niet verwijdende baarmoeders. Verhalen die laten zien
dat, voor vrouwen, ook een bevalling politiek is. Het boek is
net gedrukt. Met dit programma slaakt het zijn eerste kreten
na afloop van twee filmvertoningen waar we tekstfragmenten
te horen krijgen en enkele van de auteurs ontmoeten.